端午節(jié),本是上古先民創(chuàng)立用于拜祭龍祖、祈福辟邪的節(jié)日。因傳說戰(zhàn)國時期的楚國詩人屈原在五月五日跳汨羅江自盡,后來人們亦將端午節(jié)作為紀念屈原的節(jié)日;也有紀念伍子胥、曹娥及介子推等說法??偟膩碚f,端午節(jié)起源于上古先民擇“飛龍在天”吉日拜祭龍祖、祈福辟邪,注入夏季時令“祛病防疫"風尚;把端午視為“惡月惡日”起于北方中原,附會紀念屈原等歷史人物紀念內(nèi)容。 [50] [129-133]
端午節(jié)與春節(jié)、清明節(jié)、中秋節(jié)并稱為中國四大傳統(tǒng)節(jié)日。端午文化在世界上影響廣泛,世界上一些國家和地區(qū)也有慶賀端午的活動。2006年5月,國務院將其列入首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄;自2008年起,被列為國家法定節(jié)假日。2009年9月,聯(lián)合國教科文組織正式批準將其列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,端午節(jié)成為中國首個入選世界非遺的節(jié)日。
從什么時候開始,端午節(jié)跟屈原綁定在了一起?
對中國人來說,元宵節(jié)吃湯圓,端午節(jié)吃粽子,中秋節(jié)吃月餅,是再正常不過的慶祝傳統(tǒng)節(jié)日的方式。過去祖先是這么吃的,到現(xiàn)在,也沒什么變化。只是三大節(jié)慶中,唯獨端午節(jié)吃粽子,多了層紀念屈原的意味,仿佛端午節(jié)、粽子就是為屈原而設,實則以出現(xiàn)時間順序排列的話,屈原位于最末端。
1942年話劇《屈原》劇照,屈原(金山飾)正在吟誦
早在屈原出現(xiàn)之前,吃粽子和端午節(jié)即已存在,是屈原這個文化符號將粽子、賽龍舟、端午節(jié)等已有元素聚合在一起,為農(nóng)歷五月初五增添了新的含義,使得同中國人民同樣古老的節(jié)日,沿襲千年,久盛不衰,如聞一多所言:
唯其中國人民愿意把他們這樣一個重要的節(jié)日轉(zhuǎn)讓給屈原,足見屈原的人格,在他們生活中,起著如何重大的作用。也唯其遠在屈原死后,中國人民還要把他的名字,嵌進一個原來與他無關的節(jié)日里,才足見人民的生活里,是如何的不能缺少他。
以致在屈原死去幾百年甚至幾千年后,人們只當端午節(jié)為屈原紀念日,漸漸忘記了它的最初源頭及演變過程……
不吉利的五月初五
其實,“端午”一詞的出現(xiàn)及端午節(jié)的流行遠比我們想象中要晚得多,因唐玄宗的生日是八月初五,為了避諱,經(jīng)大臣宋璟提議,以“端午”替代“端五”,大量唐詩中才出現(xiàn)“端午”字眼。正是在唐代,端午節(jié)成為官方認可的法定節(jié)假日,休假一日,由皇帝帶頭進行君臣互贈禮物,以示慶賀。
在此之前,民間談及農(nóng)歷五月初五這一特定節(jié)日時,通常直稱或是以“仲夏端五”描述,“端”,初也,每月頭一個逢“五”的日子,即“端五”,古代以十二地支配稱十二個月,正月建寅,二月為卯,以此類推,至五月為午,“午”“五”相通,自然而然地,“端五”演變成“端午”。
古人靠天吃飯,知識有限,為了生存下去,既要解決風調(diào)雨順、五谷豐登的問題,還要確保身體健康、人丁興旺、子孫繁衍,他們通過對節(jié)氣物候的觀察及長年生活經(jīng)驗總結(jié),養(yǎng)成了一套天人合一的宇宙觀和人生觀,約定俗成地在特定時間進行民俗活動,適應周期性的時空轉(zhuǎn)換,久而久之,便形成了以歷法、季節(jié)為核心的豐富多彩的節(jié)日文化,而作為特定節(jié)日的農(nóng)歷五月五日,就是其中代表,其源頭最早可追溯到遠古時代,經(jīng)夏商周三代發(fā)展,如涓涓之水,至“秦漢擴為河,唐宋納百川而成湖海”。它的最終成形,是各地風俗相互融合的結(jié)果,帶有不同的地區(qū)特色,大致說來,“北方起自五月是惡月,端午為驅(qū)邪避惡之日;南方起自越民族的龍圖騰祭祀和龍舟競渡。”
《龍池競渡圖》 ( 局部),元,王振鵬,白描界畫,絹本,縱30.2厘米,橫243.8厘米,現(xiàn)藏臺北故宮博物院,繪宋徽宗崇寧年間(1102—1106年)三月三日開放金明池,龍舟競渡一事。圖中御座大龍舟在四艘龍頭、虎頭船的前后搖旗護送下,昂首向前。早在屈原自溺之前兩百余年的吳越兩國,已有了龍舟競渡,民間競渡的時間,不限于端午節(jié),劃龍舟也不全都是為了紀念屈原
在先秦人的精神世界里,五月與惡、毒、死緊密相關,很早起,這種觀念便深刻于先民心中,因此產(chǎn)生了許多禁忌和辟邪措施,《禮記·月令》就規(guī)定,人們一定要在五月禁欲齋戒。因為五月不吉利,民間認為,官員五月到任的話,“至晚不遷”,直至免除官職也不會升遷,若是五月蓋房子的話,主人會因此禿頭。在這30天中,以重五之日(五月五日)最為不吉,如果有人在這天出生,則“男害父,女害母”,不少父母狠心棄之不養(yǎng)。與屈原差不多同時代的孟嘗君田文不幸出生在五月五日,被父親田嬰以“長與戶齊,將不利其父母”(若長高至門戶,會克死父母)為由拋棄,母親偷偷將其養(yǎng)大并安排田文認父,氣得田嬰大發(fā)雷霆,奈何木已成舟,在兒子一番據(jù)理力爭下,田嬰無話可說。
為何古人對五月會有這樣一種認識?以他們的經(jīng)驗而言,五月恰是蛇、蝎、蜂、蜮、蜈蚣五毒和蚊、蠅等毒蟲的肆虐季,醫(yī)療條件有限的他們一旦因此受傷、發(fā)炎,生命就有危險。加上天氣轉(zhuǎn)熱,流行性傳染病開始流行,飲食不小心,很容易得病,故五月五日最宜“蓄采眾藥以蠲除毒氣”,恰逢五月藥草效力最強,采藥、用藥,沐浴蘭湯成為五月初五的必然習俗,目的在禳病驅(qū)邪,實質(zhì)是展開衛(wèi)生防疫工作。
粽子是什么時候出現(xiàn)的?
進入漢代以后,陰陽學說盛行,五月作為一年中日照時間最長的夏至所在的月份,被賦予新的解釋含義,所謂“陰陽爭,死生分”,從夏至這天開始,天地間陰陽發(fā)生轉(zhuǎn)換,此后陰盛陽衰,對古人來說,這個時間點同“端五”一樣重要,因為時間相近,有學者考證,兩大節(jié)日習俗在魏晉南北朝時期實現(xiàn)合流,本為夏至節(jié)慶食物的粽子(古稱“角黍”)融入端午習俗中,早在人們食粽祭屈原之前,古人就在夏至、端午一邊吃著粽子,一邊緬懷祖先和祈禱神靈護佑。
為什么這么說呢,眾所周知,屈原是戰(zhàn)國時期楚國人,如果粽子最初是為紀念他而出現(xiàn)的話,有關它的記載當出現(xiàn)在戰(zhàn)國末期或秦漢間,可至今這段時期的史料中尚未發(fā)現(xiàn)相關線索,文獻中較早提到關于端午節(jié)紀念屈原這一習俗的是東漢末應邵《風俗通》:
五月五日以五彩絲系臂者,辟兵及鬼,令人不病溫,亦因屈原。
將系五彩絲習俗與屈原聯(lián)系起來,全無粽子蹤影。最早記載“角黍”的為西晉周處(久居中原)《風土記》中“仲夏端五,烹鶩角黍”,又“俗以菰葉裹黍米,以淳濃灰汁煮之,令爛熟。于五月五日及夏至日啖之”??鬃釉Q黍為五谷之長,這種生長在北方的農(nóng)作物不僅用來作主食,還可釀酒,因其在先民飲食生活中的特殊地位(“豐年多黍”),每年都會在仲夏五月——黍成熟的月份舉行祭黍儀式和嘗新禮儀,“天子乃以雛嘗黍,羞以含桃,先薦寢廟。”將作為祭祀祖先和神靈之品的黍,獻給祖廟。漸漸地,以黍祭祀的傳統(tǒng)延續(xù)下來,將其煮熟后外以菰葉(茭白葉)包成牛角狀,是為粽子的雛形。形狀不能是方形,也不能是圓形,偏偏為角形,傳承自先民以牛角祭祀神靈的遺風,在夏至吃角黍有什么用呢?周處有一句話值得注意,“蓋取陰陽尚相裹未分散之時象也”,在陰陽學說理論中,夏至這天是陰陽發(fā)生激烈變化的一天,用屬陰的菰葉包上屬陽的黍米,象征著陰陽二氣相互包裹、沒有分散,吃了它,有調(diào)劑陰陽的作用。隨著夏至端午習俗的合流,角黍被納入端午節(jié)必吃名單中,這時,還沒屈原什么事。
《端陽故事圖》冊之裹角黍,清乾隆,徐揚,絹本設色,縱20.7厘米,橫18.2厘米,現(xiàn)藏故宮博物院。
角黍即粽子古稱,以菰葉(茭白葉)包裹黍成牛角狀,煮熟而食,本為北方夏至節(jié)慶食物,有調(diào)劑陰陽的作用,隨著夏至端午習俗的合流,角黍被納入端午節(jié)必吃名單中
什么時候起,屈原與端午節(jié)食粽產(chǎn)生了關聯(lián)?這得從南朝梁時吳均寫的一部志怪小說《續(xù)齊諧記》說起。
書中講述了這樣一個故事,屈原五月五日投汨羅而死后,楚國人甚是哀痛,“每至此日,竹筒貯米,投水祭之”。屈原投江300年后,到漢代建武年間,有一天,長沙人歐回遇到一位自稱屈原的人,對他說,你們每年堅持對我祭祀,很好。但筒粽常常被江中蛟龍竊食,讓我很苦惱。希望你們以后祭祀我的時候,“可以楝樹葉塞其上,仍以五彩絲約縛之。此二物,蛟龍所憚也。”歐回依照他的要求告知周邊民眾,一傳十,十傳百,此后“世人作粽,并帶五彩絲及楝葉。皆汨羅之遺風也”。
吳均感念皇帝恩遇,卻空有報國熱情無處施展,終身只作到“奉朝請”這樣的閑散官,這種經(jīng)歷與屈原何其相似,使他懷著對屈原的無限崇拜,在動亂不安的南朝局勢下,以志怪小說的形式抒發(fā)對屈原的熱愛和歌頌。有一個細節(jié),吳均所說的筒粽是以竹筒貯米,與角黍不同,這就牽扯出南北方粽子起源和端午節(jié)習俗問題。
我們的祖先很早學會用火熟食,以大葉植物葉片包裹食物放在火中煨熟或是扔進沸水中煮熟剝?nèi)~而食,曾是一種廣泛存在的食俗,它通常發(fā)生在大葉植物分布普遍的南方,同在新砍的竹筒中貯米加水,置火上燒烤成熟食一樣,屬于南方稻作民族制作食物的古老方法,在聞一多看來,“端午是個龍的節(jié)日”,吳越民族為了獲得祖先兼保護神蛟龍的護佑,不僅有斷發(fā)文身的風俗,在身體上刻畫著蛟龍的形狀,還會在五月五日這天舉行一次盛大的圖騰祭,
“將各種食物,裝在竹筒,或裹在樹葉里,一面往水里扔,獻給圖騰神吃,一面也自己吃。完了,還在急鼓聲中(那時許沒有鑼)劃著那刻畫成龍形的獨木舟,在水上作競渡的游戲,給圖騰神,也給自己取樂。”吳越人祭龍的古老習俗,與北方以角黍祭祖之俗,其產(chǎn)生均是源于先民的生存需求,只是時間越往后,隨著南北方端午習俗的融合,到南北朝梁宗懔撰《荊楚歲時記》,稱“夏至節(jié)日食粽,周處謂為角黍,人并以新竹為筒粽”。
北方角黍已與南方筒粽統(tǒng)稱為粽,它們曾都是端午節(jié)的祭祀用品,南北朝時被用來紀念屈原。及至唐代,北方的黍漸漸為糯米代替,不僅家家戶戶要包粽子,市場上也有粽子兜售,種類多、樣式巧。
端午節(jié)不僅與屈原有關
看來,粽子和端午節(jié)的起源確實遠在屈原以前。只是越往后知道其形成原因的先民早已不在,人們也無法理解這些習俗活動的真正動機,于是依據(jù)各自想象,對其進行新的解說,若是這些解說附會上一些知名的歷史人物或是戲劇性的情節(jié),更易吸引人們注意,從而口耳相傳。
漢代出現(xiàn)的眾多端午起源說中,端午節(jié)還與伍子胥、曹娥、越王勾踐等人有關,以伍子胥為例,他比屈原早生了兩百多年。本為楚國人,因其家族在楚國被迫害,輾轉(zhuǎn)流亡至吳國,協(xié)助公子光成為吳王闔閭,被后者重用。闔閭?cè)ナ篮?,伍子胥以輔政大臣身份輔佐吳王夫差,大敗越國后,越王勾踐請和,夫差答應,伍子胥認為應一舉消滅越國,若是留下勾踐,此后必有禍患,夫差不聽,反倒在越人挑撥下賜其寶劍自盡。
《端陽故事圖》 冊之懸艾人,清乾隆,徐揚,絹本設色,縱20.7 厘米,橫18.2 厘米,現(xiàn)藏故宮博物院。端午節(jié)最初是帶有驅(qū)毒辟邪意義的節(jié)日,民間有將艾草扎成人形掛在大門的習俗,認為可禳除毒氣
臨死前,伍子胥留下遺言,要家人在他死后將雙眼挖出,掛在東城門上親眼看著越國軍隊入城滅吳,夫差得知后,暴跳如雷,趕忙命令手下將伍子胥尸首扔進江里。后來,勾踐東山再起,一舉滅吳。因為相傳伍子胥尸體于公元前484年五月五日被拋往錢塘江,所以民間認為錢塘江潮就是伍子胥指揮水兵來淹夫差的,伍子胥亦成為“潮神”,百姓為其立祠于江上,于每年忌日即五月初五設祭。
到東漢漢安二年(143)端午,一名巫師曹盱在舜江駕船迎“潮神”伍子胥的儀式中,因突然的狂風大作被卷入浪中,14歲的女兒曹娥數(shù)日見不著父親的尸體,晝夜沿江號哭,不久投江而死,神奇的事情發(fā)生在五天后,當她的尸體被打撈出來時,鄉(xiāng)民們發(fā)現(xiàn),曹娥與父親的尸身抱在了一起。鄉(xiāng)人為紀念曹娥的孝節(jié),改舜江為曹娥江,并以曹娥為水神??h令官聽說曹娥的故事后,對其大為贊揚,上報朝廷,冊封曹娥為孝女,為她立碑(《曹娥碑》)建廟,碑上清清楚楚地寫著,曹盱之死是為迎伍子胥,曹娥之死是為父親,曹娥的經(jīng)歷再次印證了民間端午迎伍子胥的傳統(tǒng)。
難怪《荊楚歲時記》載,“邯鄲淳《曹娥碑》云: ‘五月五日,時迎伍君,逆濤而上,為水所淹。’斯又東吳之俗,事在子胥,不關屈平。”足見在當時的吳地,伍子胥的號召力比屈原還強,至今蘇州人仍在端午節(jié)紀念伍子胥,感念這位姑蘇城的建造者。
至于越王勾踐說,《越絕書》(東漢吳平著)上說勾踐在五月五日這天操練水軍,為了迷惑吳國,對外聲稱“競渡”,復國后,越人便以五月五日作為紀念他的節(jié)日。屈原投江后,百姓紛紛劃船打撈其遺體,或以鼓聲嚇走吃掉遺體的魚,進而發(fā)展為賽龍舟的說法深入人心,可據(jù)學者考證,這方面內(nèi)容的記載不早于東漢中后期,而在屈原自溺之前兩百余年的吳越兩國,已有了龍舟競渡活動。“把端午節(jié)吃粽子、掛五色線禳災等和龍舟連在一起組成為共同風俗的,當在晉以后,其中起有關鍵性影響的當是紀念屈原投江之事。”
只是隨著時間推移,紀念屈原逐漸成為端午節(jié)俗中最重要內(nèi)容和端午節(jié)俗的唯一起源,這當然與屈原的形象、經(jīng)歷、文品、人品及被后世推崇、不斷被神化有關,反過來說,屈原傳說的加入,又進一步豐富和升華了端午節(jié)的文化意義,“到了現(xiàn)代屈原的‘狐死首丘’式的愛國,更與民族國家時代的意識形態(tài)相適應而獲得巨大的生命力。”
參考資料:
《聞一多全集》、劉曉峰
《端午》、王仁興
《中國年節(jié)習俗》、宋穎
《端午節(jié)研究:傳統(tǒng)、國家與文化表述》